Сочиненія Порфѵрія Иванова. Гѵмнъ Богу.

Гѵ́мнъ бг҃ꙋ.

Перево́дъ смы́слѡвъ.

Бы́лъ хрⷭ҇то́съ длѧ повѣ́рившихъ бг҃омъ,
А҆ ѻ҆́нъ ка́къ бг҃ъ землѝ къ на́мъ прише́лъ.
Смр҃ть ѻ҆́нъ ка́къ таковꙋ́ю и҆зго́нитъ,
И҆ навѣ́къ жи́знь во сл҃вꙋ введе́тъ.
Смр҃ть ѻ҆́нъ ка́къ таковꙋ́ю и҆зго́нитъ,
И҆ навѣ́къ жи́знь во сл҃вꙋ введе́тъ.

Ска́жꙋтъ лю́ди на чти́момъ бꙋгрѣ̀,
Гдѣ̀ возьмꙋ́тсѧ за бг҃ово дѣ́ло:
«Се́й бꙋго́ръ мѣ́сто ра́йское є҆́сть.
Сл҃ва гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ безсмр҃тна!»
«Се́й бꙋго́ръ мѣ́сто ра́йское є҆́сть.
Сл҃ва гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ безсмр҃тна!»

Бы́лъ хрⷭ҇то́съ длѧ повѣ́рившихъ бг҃омъ,
А҆ ѻ҆́нъ ка́къ бг҃ъ землѝ къ на́мъ прише́лъ.
Смр҃ть ѻ҆́нъ ка́къ таковꙋ́ю и҆зго́нитъ,
И҆ навѣ́къ жи́знь во сл҃вꙋ введе́тъ.
Смр҃ть ѻ҆́нъ ка́къ таковꙋ́ю и҆зго́нитъ,
И҆ навѣ́къ жи́знь во сл҃вꙋ введе́тъ.

Ска́жꙋтъ лю́ди на чти́момъ бꙋгрѣ̀,
Гдѣ̀ возьмꙋ́тсѧ за бг҃ово дѣ́ло:
«Се́й бꙋго́ръ мѣ́сто ра́йское є҆́сть.
Сл҃ва гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ безсмр҃тна!»
«Се́й бꙋго́ръ мѣ́сто ра́йское є҆́сть.
Сл҃ва гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ безсмр҃тна!»

Лѣ́то ҂ацѻ҃ѳ.

Главная страница.