Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Баллада о борьбѣ.

Списокъ. Текстъ. Переводъ. Назадъ. Впередъ.

Примѣчаніе къ пѣснѣ «О фатальныхъ датахъ и цифрахъ».

Сія пѣсня вызываетъ въ памяти сонетъ Алеѯандра Пушкина «Поэту» (1830 г.) (при­во­дит­ся въ обработкѣ):

Поэтъ! не дорожи любовію народной. Восторженныхъ похвалъ пройдетъ минутный шумъ; Услышишь судъ глупца и смѣхъ толпы холодной: Но ты не внемли, будь спокоенъ и угрюмъ. Ты царь: живи одинъ. Дорогою свободной Иди, куда влечетъ тебя отважный умъ, Холя до зрѣлости плоды любимыхъ думъ, Не требуя наградъ за подвигъ благородной. Онѣ въ самомъ тебѣ. Ты самъ свой высшій судъ; Всѣхъ строже оцѣнить умѣешь ты свой трудъ. Ты имъ доволенъ ли, взыскательный художникъ? Доволенъ? Такъ пускай толпа его бранитъ И плюетъ на алтарь, гдѣ твой огонь горитъ, И въ дѣтской рѣзвости колеблетъ твой треножникъ.

«На цифрѣ двадцать шесть одинъ шагнулъ подъ пистолетъ...» — Михаилъ Лермонтовъ былъ убитъ на дуэли въ возрастѣ двадцати шести лѣтъ.

«...другой въ петлѣ былъ найденъ въ „Англетерѣ“» — Сергѣй Есенинъ былъ найденъ по­ве­шен­нымъ въ Ленинградской гостиницѣ «Англетеръ» за три дня до начала 1926 года (нѣтъ сомнѣній, что онъ былъ убитъ по политическимъ и національнымъ причинамъ).

Алеѯандръ Пушкинъ былъ смертельно раненъ на дуэли въ возрастѣ тридцати семи лѣтъ въ 1837 году.

Владиміръ Маяковскій застрѣлился незадолго до своего тридцатисемилѣтія (по всей ви­ди­мос­ти, его смерть явилась результатомъ неудачной симуляціи самоубійства).

Джорджъ Байронъ умеръ на тридцать седьмомъ году жизни.

Артюръ Рембо умеръ въ тридцатисемилѣтнемъ возрастѣ.

Пѣсня представлена въ обработкѣ, при работѣ надъ текстомъ использованы два варіанта.

Главная страница.